Le projet de restauration repose sur un principe fondamental : préserver et rendre lisibles les deux principales strates historiques du monument, à savoir le Grand Cloître monastique du XVIIIᵉ siècle et son adaptation carcérale du XIXᵉ siècle.