À moyen terme, le PD&D vise le développement d’un logiciel de surveillance capable de piloter et d’intégrer des équipements de mesure et d’échantillonnage provenant de plusieurs fournisseurs. Le service PD&D souhaite sélectionner un partenaire spécialisé dans la fourniture d’équipements de mesure et de surveillance de la radioactivité. L’objectif est de collaborer sur des projets de développement communs et sur l’achat, la vente et la commercialisation, le cas échéant commune, d’équipements et de logiciels. Le soumissionnaire retenu pour ce premier partenariat pourrait devenir un partenaire de référence pour faire de ses équipements des standards pour les projets et solutions couvertes par le présent marché.